J'imagine... Un jardin de rêves
De fleurs nouvelles et de tendres pensées

Sur un pont aux couleurs d'arc-en-ciel
À l'abri de l'espace et du temps
Vers toi, mes pas franchissent l'océan

J'apporte dans mes mains les fleurs de l'espoir
Qui s'ouvrent sous les étoiles au coeur de la nuit
Des fleurs dont le parfum jamais ne se tarit
Je t'offre leur beauté dans la douceur du soir

Vers ce jardin où s'envolent mes pensées
Je vois briller dans tes yeux la couleur de tes rêves
Tu m'apprends dans tes mots les secrets de la mer
Qui épouse le ciel au rythme des marées

À portée d'un désir,
Dans mon jardin de rêves, au-delà de la mer
Tu m'apportes ton sourire, tes pensées
Mon ami jardinier...

Et tes roses d'Écosse au parfum de mystère
Tes roses d'amitié,
Illuminent mon jardin de leur touchante beauté

...

"In Scotland, your faraway land
I dream of seeing you, one day
My Scottish friend..."


The English and French Poetry of Des Scholes

Autre site de mon ami, Des :
Liberté, jardinage et plein air
Poésie


Traductions de "Jardin de rêves" en Anglais et en Gaelic
Garden of dreams
Gàradh nan aisling

 

Diane
Le 9 novembre 1999

 

 

Nuits de lune    L'aimer    Voeu

Écris-moi    Partir    Ma douce folie

Douces nuits    L'été indien    T'aimer

Jardin de rêves    Désirs    Nuit d'étoiles

Le jardin antique    L'île mystique

Reflections    Les heures d'éternité

Dancing lights    De rêve en rêve

Tendre dérive    Full moon

Parfum de poésie    Si j'étais

Ô Amour    L'île bleue

Serments    Mon ange

Lui dirai-je ?    Adoration